Information hivernage et stockage 2010 / 2011

• Numéro de police
• Bateau/marque
• Téléphone
• Nom/prénom
• Rue
• Code postal/lieu
• E-mail

• Emplacement du bateau
  Nouvelles informations
• Clés du bateau, où ?
  Nouvelles informations
• Clés des cabines, où ?
  Pour les WC

Je demande, par la présente que l'entreprise Hochmuth Bootsbau AG, en raison des tarifs pour l'hivernage et des conditions générales, effectue les travaux suivants sur mon bateau :

• Download Preisliste 2009 / 2010 (PDF / 687 kB)

Hiverner

• -
• Sur le site du client
• Sous le toit
• Dans l'entrepôt extérieur (seulement possible avec les bâches de protection pour l'hiver, nombre de places limité !)

Bateau à moteur

• -
• Enlever à sa place
• Effectué sur le port de Stansstad
• Effectué sur le site de Stansstad

Bateau à voile

• -
• Effectué sur place
• Effectué sur le port de Hergiswil

Entretien et/ou vidange

• Pour les moteursRemarque:
• Pour la transmissionRemarque:
• Pour le moteur Z (nécessaire pour la mise à l'eau/à terre)Remarque:

Travaux de réparation et de maintenance

• Peinture antifoulingRemarque:
• Mener les tests au niveau des gaz d'échappementRemarque:
• Nettoyer le réservoir de déchetsRemarque:
• Plein d'essence effectué par l'entreprise HochmuthRemarque:
• Nettoyage effectué par l'entreprise HochmuthRemarque:
• Nettoyer et huile l'îlot de baignadeRemarque:
• Nettoyer et huiler le bois des salles de bainRemarque:
• Nettoyer et huiler les parties en tek dans le cockpitRemarque:

Assurance

Le propriétaire est responsable de l'assurance (versement direct) et l'entreprise Hochmuth Bootsbau AG décline toute responsabilité en cas d'incendie et de dégâts élémentaires. Dans tous les autres cas, Hochmuth Bootsbau AG doit être prévenue par le propriétaire du bateau si elle doit contracter une police d'assurance en son nom.

Boote ohne Zulassung / Kontrollschilder
Bitte gewünschten Versicherungswert unter Bemerkungen angeben.

Important

Pour permettre la mise en hivernage du bateau dans les temps voulus, merci de préciser les travaux à effectuer et la date de fin d'hivernage dès aujourd'hui !

• Date de la mise en hivernage des bateaux
• Date de la fin d'hivernage des bateaux

Besondere Anweisungen